{"title":"Both Lighting Products","description":"\u003cp\u003eShop the full lineup of \u003cstrong\u003eBoth Lighting\u003c\/strong\u003e products — the industry's top brand for wireless, battery-powered event lighting. From 360 LED tube lights to moving head washes and uplights, Both Lighting delivers professional-grade performance for photo booth operators, DJs, and event professionals.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bothlighting-s4","title":"Uplight S4 inalámbrico de Both Lighting | Luminaria LED DMX para DJ con batería y mezcla de color RGBWA+UV","description":"\u003ch2\u003eEl Uplight Todoterreno que Todo DJ Necesita en su Equipo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBoth Lighting S4\u003c\/strong\u003e es el uplight a batería en el que los DJs y operadores de eventos profesionales confían concierto tras concierto. Diodos Hex RGBWA+UV, DMX inalámbrico incorporado, capacidad maestro\/esclavo y una cubierta impermeable incluida: esta es una solución completa y profesional lista para usar. Colóquelo en cualquier lugar, contrólelo de forma inalámbrica y deje que el color hable por sí mismo.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003ePor Qué los DJs Eligen el S4\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e🎨 \u003cstrong\u003eDiodos Hex RGBWA+UV\u003c\/strong\u003e — Espectro de color completo, incluyendo UV para efectos dramáticos y blancos puros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e📡 \u003cstrong\u003eDMX Inalámbrico Incorporado\u003c\/strong\u003e — Controle todo su equipo de forma inalámbrica sin necesidad de hardware adicional\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e🔗 \u003cstrong\u003eCapacidad Maestro\/Esclavo\u003c\/strong\u003e — Sincronice varias unidades sin esfuerzo para un aspecto cohesivo y pulido\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e🔋 \u003cstrong\u003eFunciona con Batería\u003c\/strong\u003e — Total libertad de tomas de corriente; instálelo en cualquier lugar, en interiores o exteriores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e🌧️ \u003cstrong\u003eCubierta Impermeable Incluida\u003c\/strong\u003e — Eventos al aire libre cubiertos, literalmente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e📱 \u003cstrong\u003eMando a Distancia IR Incluido\u003c\/strong\u003e — Ajustes rápidos sobre la marcha sin tocar un controlador\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e🖤 \u003cstrong\u003eDisponible en Negro o Blanco\u003c\/strong\u003e — Combine con su equipo o la estética del lugar de su cliente\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDiseñado para Estos Eventos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRecepciones de bodas y paquetes completos de iluminación ascendente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEventos corporativos y activaciones de marca\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEquipos de DJ móviles y configuraciones de iluminación inalámbricas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInstalaciones de iluminación ascendente en locales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEmpresas de alquiler de entretenimiento\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e S4 de Both Lighting\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de LED:\u003c\/strong\u003e Hex RGBWA+UV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlimentación:\u003c\/strong\u003e A batería (inalámbrica)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eControl:\u003c\/strong\u003e DMX inalámbrico \/ Maestro-Esclavo \/ Mando a distancia IR\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCarcasa:\u003c\/strong\u003e Negra o Blanca\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIncluye:\u003c\/strong\u003e Cubierta impermeable, mando a distancia IR\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpciones de Paquete:\u003c\/strong\u003e Individual, paquete de 4 con bolsa blanda, paquete de 6\/8\/10 con estuche de carga\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Both Lighting","offers":[{"title":"Negro \/ Unidad única","offer_id":47258542571814,"sku":"nan","price":239.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Negro \/ Bolsa blanda de 4 unidades con 4 luces","offer_id":47258542604582,"sku":"nan","price":619.65,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Negro \/ 8 unidades con estuche de carga","offer_id":47258616987942,"sku":"nan","price":1173.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Negro \/ 10 unidades con estuche de carga","offer_id":47258617020710,"sku":"nan","price":1538.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ Unidad única","offer_id":47258542670118,"sku":"nan","price":239.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ Bolsa blanda de 4 unidades con 4 luces","offer_id":47258542702886,"sku":"nan","price":619.65,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ 8 unidades con estuche de carga","offer_id":47258617053478,"sku":"nan","price":1173.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ 10 unidades con estuche de carga","offer_id":47258617086246,"sku":"nan","price":1538.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0842\/8421\/1494\/files\/dj-and-photo-booth-supply-black-single-unit-s4-wireless-led-uplight-rgbwa-uv-battery-powered-dj-uplight-43976433107238.jpg?v=1782100355"},{"product_id":"bothlighting-360-tubes","title":"Tubo de luz LED Both Lighting 360 | Tubo de luz DJ y para cabinas de fotos RGBWA inalámbrico a batería","description":"\u003ch2\u003eAmbas luces de tubo LED Lighting 360 — Inalámbricas. Alimentadas por batería. Creadas para el espectáculo.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eImagina que entras a tu próximo evento y ves 8 columnas RGBWA brillantes pulsando en perfecta sincronización: sin cables, sin cables DMX, sin cables de alimentación. Solo luz pura e inalámbrica que transforma cualquier lugar de una habitación en blanco en una experiencia asombrosa. Los \u003cstrong\u003etubos Both Lighting 360 (BO-TUBE192)\u003c\/strong\u003e son las luces de tubo que eligen los DJ profesionales y los expertos en eventos de fotomatón cuando necesitan el máximo impacto visual con cero dolores de cabeza en la configuración.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenido de la caja\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e8 tubos LED 360\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e8 cargadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e8 soportes de suelo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e8 cáncamos (para aparejos aéreos)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e8 controles remotos inalámbricos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 estuche de carga\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 manual\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaracterísticas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e192 LED RGBWA\u003c\/strong\u003e — mezcla de colores rica y de espectro completo con blanco cálido para tonos de piel naturales y lavados cálidos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIluminación de 360°\u003c\/strong\u003e — ilumina cada ángulo de la habitación, no solo una dirección\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDuración de la batería de 10 horas\u003c\/strong\u003e — funciona durante eventos de día completo sin recargar a mitad del espectáculo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDMX inalámbrico incorporado\u003c\/strong\u003e — sincroniza los 8 tubos desde tu controlador DMX sin necesidad de cables\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eControles remotos inalámbricos individuales\u003c\/strong\u003e — control independiente para cada tubo cuando no se necesita DMX\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSoportes de suelo + cáncamos incluidos\u003c\/strong\u003e — despliega en el suelo o monta en el techo nada más sacarlo de la caja\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstuche de carga incluido\u003c\/strong\u003e — almacena, carga y transporta los 8 tubos en un estuche organizado\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Both Lighting\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e BO-TUBE192\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de LED:\u003c\/strong\u003e RGBWA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCantidad de LED:\u003c\/strong\u003e 192 por tubo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlimentado por batería:\u003c\/strong\u003e Sí — 10 horas de duración media\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDMX inalámbrico:\u003c\/strong\u003e Sí (incorporado)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePuertos DMX físicos:\u003c\/strong\u003e No\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eControl:\u003c\/strong\u003e DMX inalámbrico \/ Control remoto individual\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaquete:\u003c\/strong\u003e Juego de 8 unidades con estuche de carga, soportes, cáncamos y controles remotos\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePerfecto para\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRecepciones de boda y pasillos de ceremonia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFondos y activaciones de fotomatón\u003c\/strong\u003e — impresionantes columnas ambientales detrás de cualquier configuración de fotomatón\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfiguraciones de escenario para DJ e instalaciones en discotecas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEventos corporativos y activaciones de marca\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEmpresas de producción de eventos de DJ móviles y fotomatón\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Both Lighting","offers":[{"title":"Negro \/ Tubos LED individuales","offer_id":53156513513766,"sku":null,"price":246.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Negro \/ Bolsa blanda de 4 unidades con 4 luces","offer_id":47258619543846,"sku":null,"price":943.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Negro \/ 6 unidades con estuche blando","offer_id":47258619576614,"sku":null,"price":1122.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Negro \/ 8 unidades con estuche blando","offer_id":47258619609382,"sku":null,"price":1564.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Negro \/ 8 unidades con estuche de carga","offer_id":47258624262438,"sku":null,"price":1933.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"W \/ Tubos LED individuales","offer_id":53399544496422,"sku":null,"price":267.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"W \/ Bolsa blanda de 4 unidades con 4 luces","offer_id":53399544529190,"sku":null,"price":977.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"W \/ 6 unidades con estuche blando","offer_id":53399544561958,"sku":null,"price":1453.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"W \/ 8 unidades con estuche blando","offer_id":53399544594726,"sku":null,"price":1695.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"W \/ 8 unidades con estuche de carga","offer_id":53399544627494,"sku":null,"price":1946.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0842\/8421\/1494\/files\/dj-and-photo-booth-supply-black-4-unit-soft-bag-with-4-lights-led-pro-tubes-dj-and-photo-booth-supply-43976438055206.jpg?v=1782100382"},{"product_id":"djpbs-s6","title":"Both Lighting S6 Uplight Inalámbrico | Foco LED RGBAW para DJ con batería","description":"\u003ch2\u003eMás de 12 horas de color inalámbrico — Desde el cóctel hasta el último baile\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBoth Lighting S6\u003c\/strong\u003e es el uplight que los DJ móviles serios eligen cuando el evento exige más. Más batería. Más profundidad de color. Más cobertura. Con mezcla de LED RGBAW 6x18 y DMX inalámbrico, puedes pintar cualquier lugar con colores ricos y vibrantes sin un solo cable, y mantenerlo toda la noche.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué los DJ eligen la S6\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e🎨 \u003cstrong\u003eMezcla de LED RGBAW 6x18\u003c\/strong\u003e — Salida de color profunda y de espectro completo que incluye blanco cálido para lavados de aspecto natural\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e🔋 \u003cstrong\u003eDuración de la batería de más de 12 horas\u003c\/strong\u003e — Alimenta los eventos más largos sin necesidad de enchufarla\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e📡 \u003cstrong\u003eControl DMX inalámbrico\u003c\/strong\u003e — Integración inalámbrica total con tu equipo DMX existente, sin cables, sin desorden\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e📦 \u003cstrong\u003eOpción de estuche rígido de carga\u003c\/strong\u003e — Mantén tu paquete completo de 8 unidades cargado, organizado y listo para la carretera\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e🖤 \u003cstrong\u003eDisponible en blanco o negro\u003c\/strong\u003e — Combina con tu marca o se integra en cualquier estética del lugar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e💪 \u003cstrong\u003eConstrucción de grado profesional\u003c\/strong\u003e — Diseñado para el uso semanal en eventos por DJ activos y operadores de alquiler\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDiseñada para estos eventos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRecepciones de bodas y paquetes completos de uplighting\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEventos corporativos y activaciones de marca\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEquipos de DJ móviles y configuraciones de iluminación inalámbricas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInstalaciones de uplighting en locales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEmpresas de alquiler de entretenimiento\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e S6 de Both Lighting\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de LED:\u003c\/strong\u003e RGBAW 6x18\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDuración de la batería:\u003c\/strong\u003e Más de 12 horas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eControl:\u003c\/strong\u003e DMX inalámbrico\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCarcasa:\u003c\/strong\u003e Negra o blanca\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpciones de paquete:\u003c\/strong\u003e Unidad individual, paquete de 4 con estuche blando, paquete de 8 con estuche rígido de carga\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Both Lighting","offers":[{"title":"Unidad única \/ Negro","offer_id":50280998502694,"sku":null,"price":229.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Unidad única \/ Blanco","offer_id":52105806774566,"sku":null,"price":229.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Paquete de 4 con estuche blando \/ Negro","offer_id":50280998535462,"sku":null,"price":675.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Paquete de 4 con estuche blando \/ Blanco","offer_id":52105806807334,"sku":null,"price":675.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Estuche de carga rígido con 8 luces \/ Negro","offer_id":52105806840102,"sku":null,"price":1355.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Estuche de carga rígido con 8 luces \/ Blanco","offer_id":52105806872870,"sku":null,"price":1355.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0842\/8421\/1494\/files\/dj-and-photo-booth-supply-single-unit-black-s6-wireless-led-uplight-rgbaw-battery-powered-dj-uplight-36830051074342.jpg?v=1782100356"},{"product_id":"both-lighting-bpm-spot-100w-wireless-battery-moving-head","title":"Ambos Lighting BPM-SPOT 100W Wireless Battery Moving Head | Equipo de Foco LED DMX Inalámbrico","description":"\u003ch2\u003eSin cables. Vaya a cualquier lugar. Al compás.\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eCabezal Móvil Inalámbrico a Batería BPM-SPOT 100W de Both Lighting\u003c\/strong\u003e es el dispositivo que permite acceder a lugares que la iluminación tradicional no puede alcanzar. Sin cables de alimentación. Sin cables DMX. Solo un potente punto LED blanco frío de 100W que atraviesa la oscuridad, totalmente bajo su control, dondequiera que le lleve el trabajo. Con 6-8 horas de duración de la batería y DMX inalámbrico incorporado, este cabezal móvil está diseñado para DJ móviles profesionales que se niegan a verse limitados por el acceso a la energía.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePor qué los DJ eligen el BPM-SPOT\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e💡 \u003cstrong\u003ePunto LED blanco frío de 100W\u003c\/strong\u003e — Salida potente y de alta intensidad que domina cualquier sala y atraviesa la neblina.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔋 \u003cstrong\u003eBatería de 18.000 mAh \/ 29.6 V\u003c\/strong\u003e — 6-8 horas de autonomía: trabaje durante los eventos más largos sin recargar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e📡 \u003cstrong\u003eDMX inalámbrico integrado\u003c\/strong\u003e — Control inalámbrico total sin cables: configuración limpia y desmontaje rápido.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🔌 \u003cstrong\u003ePuertos DMX físicos\u003c\/strong\u003e — Conéctelo a su equipo cuando sea necesario para obtener la máxima fiabilidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✈️ \u003cstrong\u003eEstuche de transporte de carga disponible\u003c\/strong\u003e — Mantenga su paquete de 2 cargado, protegido y listo para la carretera entre conciertos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e🖤 \u003cstrong\u003eDisponible en blanco o negro\u003c\/strong\u003e — Combine con su equipo o integre en la estética de cualquier lugar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e⚡ \u003cstrong\u003eCuélguelo, póngalo en el suelo o en una estructura\u003c\/strong\u003e — Abrazadera para colgar incluida, no requiere fuente de alimentación.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e⚠️ Importante: Use solo el cargador incluido\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNO\u003c\/strong\u003e use un cable PowerCon regular para cargar este dispositivo, ya que dañará la unidad. Utilice siempre el cargador incluido.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eEl paquete incluye\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1x Luz de cabezal móvil BPM-SPOT de 100W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1x Cargador \u003cstrong\u003e(NO utilice un cable PowerCon normal, dañará el dispositivo)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1x Cable DMX\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1x Abrazadera para colgar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1x Manual de usuario\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDiseñado para estos eventos\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDJ móviles y operadores de iluminación de eventos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBodas y recepciones en lugares sin fácil acceso a la energía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEventos corporativos y activaciones de marca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFestivales al aire libre, azoteas y graneros\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOperadores que necesitan la máxima flexibilidad de configuración\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e BPM-SPOT 100 de Both Lighting\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e Punto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTipo de LED:\u003c\/strong\u003e LED blanco frío, 100W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBatería:\u003c\/strong\u003e 18.000 mAh \/ 29.6 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuración de la batería:\u003c\/strong\u003e 6-8 horas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDMX inalámbrico:\u003c\/strong\u003e Integrado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePuertos DMX físicos:\u003c\/strong\u003e Sí\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentación:\u003c\/strong\u003e A batería (utilice solo el cargador incluido)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCarcasa:\u003c\/strong\u003e Negra o blanca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpciones de paquete:\u003c\/strong\u003e Luz individual, paquete de 2 con estuche de transporte de carga\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Both Lighting","offers":[{"title":"Blanco \/ Luz única","offer_id":52108902334758,"sku":null,"price":573.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Negro \/ Luz única","offer_id":52257540571430,"sku":null,"price":573.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ 2 luces con estuche de vuelo de carga","offer_id":52257565835558,"sku":null,"price":1359.15,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Negro \/ 2 luces con estuche de vuelo de carga","offer_id":52257565868326,"sku":null,"price":1359.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0842\/8421\/1494\/files\/Screenshot_2026-05-07_at_2.53.34_PM.png?v=1782100480"},{"product_id":"aura-tri-beam-powerful-tri-color-led-uplight-fixture","title":"Aura Tri-Beam LED Uplight | Iluminador LED Inalámbrico de Tres Haces con Aura","description":"\u003ch2\u003eTres haces de luz. Un aparato. Factor sorpresa instantáneo.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBoth Lighting Aura Tri-Beam\u003c\/strong\u003e es el uplight que hace que los clientes se detengan a mirar. Tres haces LED tricolores independientes se disparan en diferentes direcciones, superponiendo un color rico y dramático en paredes, techos y pistas de baile de una manera que ningún aparato de un solo haz puede lograr. Alimentado por CA o batería, con modos DMX, activado por sonido y manual, se adapta a cualquier equipo y a cualquier evento.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué los DJ eligen el Aura Tri-Beam\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e🔦 \u003cstrong\u003eTres haces independientes\u003c\/strong\u003e — Efectos de iluminación multidireccionales que crean una profundidad y un dramatismo que ningún uplight individual puede replicar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e🔋 \u003cstrong\u003eAlimentación por CA o batería\u003c\/strong\u003e — Máxima flexibilidad para cualquier lugar, en interiores o exteriores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e🎛️ \u003cstrong\u003eModos DMX, activado por sonido y manual\u003c\/strong\u003e — Flexibilidad de control total para cualquier tipo de evento o configuración\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e🎨 \u003cstrong\u003eSalida LED tricolor\u003c\/strong\u003e — Color vibrante y llamativo que destaca en cualquier habitación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e📦 \u003cstrong\u003eCompacto y portátil\u003c\/strong\u003e — Fácil de empacar, transportar y configurar en cualquier lugar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e💪 \u003cstrong\u003ePaquete de hasta 9 unidades\u003c\/strong\u003e — Escala tu equipo con opciones de 1, 3, 6 o 9 unidades\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDiseñado para estos eventos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRecepciones de boda y paquetes completos de uplighting\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEventos corporativos y activaciones de marca\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEquipos de DJ móviles y configuraciones de iluminación inalámbricas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInstalaciones de uplighting y de iluminación de escenarios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEmpresas de alquiler de entretenimiento\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Aura Tri-Beam de Both Lighting\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHaces:\u003c\/strong\u003e 3 haces LED tricolores independientes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlimentación:\u003c\/strong\u003e CA o batería\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eControl:\u003c\/strong\u003e DMX \/ Activado por sonido \/ Manual\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 2,7 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpciones de paquete:\u003c\/strong\u003e Individual, paquete de 3, paquete de 6, paquete de 9\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Both Lighting","offers":[{"title":"luz individual","offer_id":52887062413606,"sku":null,"price":165.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Paquete de 3 luces","offer_id":52887062446374,"sku":null,"price":509.15,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Paquete de 6 luces","offer_id":52887062479142,"sku":null,"price":1015.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Paquete de 9 luces","offer_id":52887062511910,"sku":null,"price":1270.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0842\/8421\/1494\/files\/dj-and-photo-booth-supply-lighting-single-light-aura-tri-beam-led-uplight-three-beam-wireless-dj-uplight-fixture-43140544200998.png?v=1782100339"},{"product_id":"compact-quad-ir-4-versatile-quad-color-led-uplight-fixture","title":"Both Lighting IR4 Uplight compacto cuádruple | Luminaria de lavado LED para DJ a batería","description":"\u003ch2\u003eIlumine cualquier espacio con color, sin cables ni complicaciones\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eUplight Both Lighting IR4 Compact Quad Uplight\u003c\/strong\u003e es el arma secreta del DJ móvil para transformar cualquier sala en minutos. Lo suficientemente compacto como para guardar un juego completo en una bolsa, lo suficientemente potente como para pintar un salón de pared a pared, este es el uplight que se amortiza en cada actuación.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué los DJ eligen el IR4\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e🔋 \u003cstrong\u003eFunciona con batería y es inalámbrico\u003c\/strong\u003e — Sin cables de alimentación, sin tropiezos, sin restricciones de espacio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e🎨 \u003cstrong\u003eMezcla de LED de cuatro colores\u003c\/strong\u003e — Salida RGBW intensa para cualquier ambiente de evento o paleta de colores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e📡 \u003cstrong\u003eCompatible con control remoto IR y DMX\u003c\/strong\u003e — Controle de forma inalámbrica desde el otro lado de la sala o intégrelo en su sistema DMX\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e⚡ \u003cstrong\u003eOpción de estuche de carga\u003c\/strong\u003e — Mantenga su paquete completo cargado, organizado y listo para la carretera\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e🖤 \u003cstrong\u003eDisponible en negro o blanco\u003c\/strong\u003e — Combine con su equipo o integre en cualquier estética del lugar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e📦 \u003cstrong\u003eCompacto y ligero\u003c\/strong\u003e — Permite colocar más accesorios en menos espacio para facilitar la carga y descarga\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDiseñado para estos eventos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRecepciones de boda y paquetes de iluminación ascendente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEventos corporativos y activaciones de marca\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEquipos de DJ móviles y configuraciones de iluminación inalámbricas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEmpresas de alquiler de entretenimiento\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOperadores que construyen su primer paquete de iluminación ascendente\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e IR4 de Both Lighting\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de LED:\u003c\/strong\u003e Cuatro colores (RGBW)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eControl:\u003c\/strong\u003e Mando a distancia IR \/ Compatible con DMX\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCarcasa:\u003c\/strong\u003e Diseño compacto y duradero\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eColores:\u003c\/strong\u003e Carcasa negra o blanca\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpciones de paquete:\u003c\/strong\u003e Individual, paquete de 4 con funda blanda, paquete de 8 con estuche de carga\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Both Lighting","offers":[{"title":"Negro \/ Luz única","offer_id":52119222452518,"sku":null,"price":129.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Negro \/ 4 luces con estuche blando","offer_id":52104040939814,"sku":null,"price":466.65,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Negro \/ 8 luces con estuche de carga","offer_id":52105787900198,"sku":null,"price":1104.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ Luz única","offer_id":52119222485286,"sku":null,"price":129.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ 4 luces con estuche blando","offer_id":52104040972582,"sku":null,"price":466.65,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ 8 luces con estuche de carga","offer_id":52105787932966,"sku":null,"price":1104.15,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0842\/8421\/1494\/files\/dj-and-photo-booth-supply-lighting-black-single-light-djpbs-compact-quad-ir4-uplight-quad-color-led-dj-uplight-fixture-43140661707046.png?v=1782100350"},{"product_id":"dj-and-photo-booth-supply-spider-wash-wireless-light","title":"Luminaria de techo S6","description":"\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eManual de usuario\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e1. Introducción\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGracias por adquirir la\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eluminaria S6 Uplight\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e. Esta luminaria LED de calidad profesional está diseñada para bodas, eventos, clubes, producciones escénicas y aplicaciones arquitectónicas. Con LED RGBWA+UV de alta potencia, compatibilidad con DMX inalámbrico y batería recargable integrada, la S6 ofrece colores vibrantes y un funcionamiento flexible sin necesidad de cableado constante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLea este manual detenidamente antes de utilizarlo para garantizar la seguridad y un rendimiento duradero.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e2. Instrucciones de seguridad\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eSeguridad eléctrica y de baterías\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eCargue únicamente con el cargador incluido.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eNo exponga la batería al calor, al agua o al fuego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eNo utilice el dispositivo mientras se está cargando.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eCargue completamente antes del primer uso.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eSi la batería está dañada o se hincha, suspenda su uso.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eSeguridad operacional\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eEvite la exposición directa de los ojos a los rayos LED.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eMantenga el accesorio alejado de materiales inflamables.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eÚselo en interiores en ambientes secos a menos que se especifique lo contrario.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eAsegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor del dispositivo.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eAdvertencias generales\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eNo intente desmontar ni modificar el accesorio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eDeje que el accesorio se enfríe antes de manipularlo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eLas reparaciones no autorizadas anulan la garantía.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e3. Características del producto\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eFuente de luz:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e6 LED RGBWA+UV de 18 W (rojo, verde, azul, blanco, ámbar, UV)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eÁngulo del haz:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eAmplia cobertura (25–45° dependiendo de la óptica)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eModos de control:\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eDMX512 (con cable o inalámbrico)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eMaestro\/Esclavo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eProgramas automáticos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eSonido activo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eColor estático\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eCanales DMX:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e6\/10 modos de canal (seleccionables)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eBatería:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eIones de litio recargable (hasta 12 horas de duración, según el uso)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eTiempo de carga:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e5–6 horas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003ePantalla:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eMenú LCD con navegación de 4 botones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eCarcasa:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eCarcasa metálica delgada y portátil con soporte de inclinación ajustable\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eRefrigeración:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eDiseño sin ventilador para un funcionamiento silencioso.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e4. Contenido del paquete\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003e1 × Luminaria S6 Uplight\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003e1 × Cargador\/Adaptador de corriente\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003e1 × Manual del usuario\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e5. Descripción general del accesorio\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eParte frontal:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e6 LED RGBWA+UV de alta potencia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003ePanel trasero:\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eInterruptor de encendido\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eEntrada de carga\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eEntrada\/salida DMX (XLR de 3 pines)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eAntena DMX inalámbrica (si está equipada)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003ePantalla LCD con botones de navegación\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eBase:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eSoporte de inclinación ajustable y orificios de montaje\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e6. Instalación y montaje\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eColóquelo directamente en el piso para iluminar paredes o estructuras.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003ePuede montarse sobre truss o soportes con abrazaderas y cables de seguridad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eAsegure siempre las instalaciones aéreas con un cable de seguridad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eAsegúrese de que el puerto de carga de la batería y la ventilación permanezcan libres de obstrucciones.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e7. Control y operación\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eNavegación del menú\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eBotones:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eMODE, ARRIBA, ABAJO, ENTER\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eFunciones:\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eDirección DMX (001–512)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eModo de canal (6 canales \/ 10 canales)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eProgramas automáticos y ajuste de velocidad\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eSensibilidad del modo de sonido\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eColores estáticos y mezcla de colores\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eEncendido y apagado DMX inalámbrico\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eMonitor de estado de la batería\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eFunciones del canal DMX (ejemplo de modo de 10 canales)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eRegulador de intensidad maestro\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eIntensidad del rojo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eIntensidad verde\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eIntensidad azul\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eIntensidad del blanco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eIntensidad del ámbar\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eIntensidad UV\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eEstroboscópico \/ Obturador\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eMacros de color\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eVelocidad del programa \/ Efectos\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e8. Funcionamiento con batería\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eCargue completamente antes del primer uso.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eTiempo de funcionamiento típico: 8 a 12 horas (dependiendo del brillo y el modo).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eTiempo de carga: 5–6 horas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eGuarde la batería con aproximadamente un 50 % de carga si no la utiliza durante más de 3 meses.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eEvite la descarga profunda para prolongar la vida útil de la batería.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e9. Modos de funcionamiento\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eModo DMX:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003epara una programación precisa e integración con controladores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eDMX inalámbrico:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ereceptor de 2,4 GHz incorporado (si está equipado).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eMaestro\/Esclavo:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eVincula varias unidades para un funcionamiento sincronizado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eModo automático:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eprogramas incorporados con velocidad ajustable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eModo de sonido:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ereacciona a la música a través del micrófono incorporado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eColor estático:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eelija un solo color o mézclelo manualmente.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e10. Mantenimiento\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eLimpie la lente con un paño suave que no suelte pelusa y un limpiador de vidrios suave.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eMantenga los puertos de carga, la carcasa y los LED libres de polvo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eNo utilice disolventes ni limpiadores abrasivos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eRevise el hardware y los soportes antes de cada uso.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e11. Solución de problemas\u003c\/span\u003e \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"ltr\" align=\"left\"\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e\n\n\u003ccol width=\"143\"\u003e\n\n\u003ccol width=\"221\"\u003e\n\n\u003ccol width=\"260\"\u003e\n\n\n\u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eProblema\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003ePosible causa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eSolución\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEl dispositivo no se enciende\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eBatería descargada\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRecargue la batería completamente\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEl aparato no carga\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCargador o puerto defectuoso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eVerifique el cargador, reemplácelo si es necesario\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eNo hay respuesta DMX\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDirección incorrecta \/ falla del cable \/ conexión inalámbrica desactivada\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eVerificar la dirección DMX, probar los cables, habilitar la conexión inalámbrica\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEl tiempo de ejecución es corto\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLa batería no está completamente cargada\/está envejeciendo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRecargue completamente, reemplace la batería si es necesario\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLa luz parpadea\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eBatería baja o interferencia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRecargar batería, comprobar señal DMX\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e12. Especificaciones técnicas\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eFuente de LED:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e6 LED RGBWA+UV de 18 W\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eÁngulo del haz:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e25–45° (lavado amplio)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eProtocolos de control:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eDMX512, DMX inalámbrico, automático, sonido, maestro\/esclavo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eCanales DMX:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e6\/10 seleccionables\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eBatería:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eIones de litio, recargable\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eTiempo de ejecución:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ehasta 12 horas (dependiendo del modo)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eTiempo de carga:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e5–6 horas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eFuente de alimentación (carga):\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eCA 100–240 V, 50\/60 Hz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eRefrigeración:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003econvección sin ventilador\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eDimensiones:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e(aprox.) 9 × 6 × 10 pulgadas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003ePeso:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e(aprox.) 10 libras\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e13. Garantía\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEste producto incluye una\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003egarantía limitada de 1 año\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eque cubre defectos de fabricación. La garantía no cubre el mal uso, las modificaciones ni el desgaste de la batería debido al uso normal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0842\/8421\/1494\/files\/S6_Description.docx.pdf?v=1759436824\" target=\"_blank\"\u003eDescargar manual del producto (PDF)\u003c\/a\u003e","brand":"Both Lighting","offers":[{"title":"1 luz solamente, sin estuche","offer_id":52106571972902,"sku":null,"price":402.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1 luz solamente, sin estuche \/ Black","offer_id":53399874437414,"sku":null,"price":341.7,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"2 luces- Con estuche blando","offer_id":52117704507686,"sku":null,"price":679.15,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2 luces- Con estuche blando \/ Black","offer_id":53399874470182,"sku":null,"price":290.44,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0842\/8421\/1494\/files\/dj-and-photo-booth-supply-lighting-1-light-only-no-case-spider-wash-wireless-dj-light-battery-powered-dmx-led-fixture-43976434680102.jpg?v=1782100414"},{"product_id":"both-lighting-pin-spot-cannon-10w-battery-wireless-dmx","title":"Luminaria de techo S6","description":"\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eManual de usuario\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e1. Introducción\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGracias por adquirir la\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eluminaria S6 Uplight\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e. Esta luminaria LED de calidad profesional está diseñada para bodas, eventos, clubes, producciones escénicas y aplicaciones arquitectónicas. Con LED RGBWA+UV de alta potencia, compatibilidad con DMX inalámbrico y batería recargable integrada, la S6 ofrece colores vibrantes y un funcionamiento flexible sin necesidad de cableado constante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLea este manual detenidamente antes de utilizarlo para garantizar la seguridad y un rendimiento duradero.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e2. Instrucciones de seguridad\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eSeguridad eléctrica y de baterías\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eCargue únicamente con el cargador incluido.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eNo exponga la batería al calor, al agua o al fuego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eNo utilice el dispositivo mientras se está cargando.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eCargue completamente antes del primer uso.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eSi la batería está dañada o se hincha, suspenda su uso.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eSeguridad operacional\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eEvite la exposición directa de los ojos a los rayos LED.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eMantenga el accesorio alejado de materiales inflamables.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eÚselo en interiores en ambientes secos a menos que se especifique lo contrario.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eAsegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor del dispositivo.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eAdvertencias generales\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eNo intente desmontar ni modificar el accesorio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eDeje que el accesorio se enfríe antes de manipularlo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eLas reparaciones no autorizadas anulan la garantía.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e3. Características del producto\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eFuente de luz:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e6 LED RGBWA+UV de 18 W (rojo, verde, azul, blanco, ámbar, UV)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eÁngulo del haz:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eAmplia cobertura (25–45° dependiendo de la óptica)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eModos de control:\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eDMX512 (con cable o inalámbrico)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eMaestro\/Esclavo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eProgramas automáticos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eSonido activo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eColor estático\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eCanales DMX:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e6\/10 modos de canal (seleccionables)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eBatería:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eIones de litio recargable (hasta 12 horas de duración, según el uso)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eTiempo de carga:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e5–6 horas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003ePantalla:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eMenú LCD con navegación de 4 botones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eCarcasa:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eCarcasa metálica delgada y portátil con soporte de inclinación ajustable\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eRefrigeración:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eDiseño sin ventilador para un funcionamiento silencioso.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e4. Contenido del paquete\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003e1 × Luminaria S6 Uplight\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003e1 × Cargador\/Adaptador de corriente\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003e1 × Manual del usuario\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e5. Descripción general del accesorio\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eParte frontal:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e6 LED RGBWA+UV de alta potencia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003ePanel trasero:\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eInterruptor de encendido\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eEntrada de carga\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eEntrada\/salida DMX (XLR de 3 pines)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eAntena DMX inalámbrica (si está equipada)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003ePantalla LCD con botones de navegación\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eBase:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eSoporte de inclinación ajustable y orificios de montaje\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e6. Instalación y montaje\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eColóquelo directamente en el piso para iluminar paredes o estructuras.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003ePuede montarse sobre truss o soportes con abrazaderas y cables de seguridad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eAsegure siempre las instalaciones aéreas con un cable de seguridad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eAsegúrese de que el puerto de carga de la batería y la ventilación permanezcan libres de obstrucciones.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e7. Control y operación\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eNavegación del menú\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eBotones:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eMODE, ARRIBA, ABAJO, ENTER\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eFunciones:\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eDirección DMX (001–512)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eModo de canal (6 canales \/ 10 canales)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eProgramas automáticos y ajuste de velocidad\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eSensibilidad del modo de sonido\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eColores estáticos y mezcla de colores\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eEncendido y apagado DMX inalámbrico\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"2\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eMonitor de estado de la batería\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eFunciones del canal DMX (ejemplo de modo de 10 canales)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eRegulador de intensidad maestro\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eIntensidad del rojo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eIntensidad verde\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eIntensidad azul\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eIntensidad del blanco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eIntensidad del ámbar\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eIntensidad UV\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eEstroboscópico \/ Obturador\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eMacros de color\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eVelocidad del programa \/ Efectos\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e8. Funcionamiento con batería\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eCargue completamente antes del primer uso.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eTiempo de funcionamiento típico: 8 a 12 horas (dependiendo del brillo y el modo).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eTiempo de carga: 5–6 horas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eGuarde la batería con aproximadamente un 50 % de carga si no la utiliza durante más de 3 meses.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eEvite la descarga profunda para prolongar la vida útil de la batería.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e9. Modos de funcionamiento\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eModo DMX:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003epara una programación precisa e integración con controladores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eDMX inalámbrico:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ereceptor de 2,4 GHz incorporado (si está equipado).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eMaestro\/Esclavo:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eVincula varias unidades para un funcionamiento sincronizado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eModo automático:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eprogramas incorporados con velocidad ajustable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eModo de sonido:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ereacciona a la música a través del micrófono incorporado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eColor estático:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eelija un solo color o mézclelo manualmente.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e10. Mantenimiento\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eLimpie la lente con un paño suave que no suelte pelusa y un limpiador de vidrios suave.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eMantenga los puertos de carga, la carcasa y los LED libres de polvo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eNo utilice disolventes ni limpiadores abrasivos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eRevise el hardware y los soportes antes de cada uso.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e11. Solución de problemas\u003c\/span\u003e \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"ltr\" align=\"left\"\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e\n\n\u003ccol width=\"143\"\u003e\n\n\u003ccol width=\"221\"\u003e\n\n\u003ccol width=\"260\"\u003e\n\n\n\u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eProblema\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003ePosible causa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eSolución\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEl dispositivo no se enciende\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eBatería descargada\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRecargue la batería completamente\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEl aparato no carga\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCargador o puerto defectuoso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eVerifique el cargador, reemplácelo si es necesario\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eNo hay respuesta DMX\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDirección incorrecta \/ falla del cable \/ conexión inalámbrica desactivada\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eVerificar la dirección DMX, probar los cables, habilitar la conexión inalámbrica\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEl tiempo de ejecución es corto\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLa batería no está completamente cargada\/está envejeciendo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRecargue completamente, reemplace la batería si es necesario\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLa luz parpadea\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eBatería baja o interferencia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRecargar batería, comprobar señal DMX\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e12. Especificaciones técnicas\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eFuente de LED:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e6 LED RGBWA+UV de 18 W\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eÁngulo del haz:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e25–45° (lavado amplio)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eProtocolos de control:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eDMX512, DMX inalámbrico, automático, sonido, maestro\/esclavo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eCanales DMX:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e6\/10 seleccionables\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eBatería:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eIones de litio, recargable\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eTiempo de ejecución:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ehasta 12 horas (dependiendo del modo)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eTiempo de carga:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e5–6 horas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eFuente de alimentación (carga):\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eCA 100–240 V, 50\/60 Hz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eRefrigeración:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003econvección sin ventilador\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eDimensiones:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e(aprox.) 9 × 6 × 10 pulgadas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" aria-level=\"1\"\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003ePeso:\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e(aprox.) 10 libras\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003e13. Garantía\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEste producto incluye una\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003egarantía limitada de 1 año\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eque cubre defectos de fabricación. La garantía no cubre el mal uso, las modificaciones ni el desgaste de la batería debido al uso normal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0842\/8421\/1494\/files\/S6_Description.docx.pdf?v=1759436824\" target=\"_blank\"\u003eDescargar manual del producto (PDF)\u003c\/a\u003e","brand":"Both Lighting","offers":[{"title":"Una luz","offer_id":52424230600998,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Una luz \/ Black","offer_id":53400102404390,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"20 luces incluidas con un estuche de carga tipo flight case","offer_id":52424230633766,"sku":null,"price":1610.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"20 luces incluidas con un estuche de carga tipo flight case \/ Black","offer_id":53400102437158,"sku":null,"price":102.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0842\/8421\/1494\/files\/dj-and-photo-booth-supply-lighting-single-light-spot-cannon-10w-battery-pin-spot-wireless-dmx-adjustable-zoom-43976435040550.jpg?v=1782100414"},{"product_id":"chromaillumination-cannon-high-power-led-wash-and-effect-light","title":"Cañón de iluminación cromática de doble iluminación | Luz LED de lavado y efectos de alta potencia para DJ","description":"\u003ch2\u003eApunta. Enciende. Domina el ambiente.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eChroma Illumination Cannon de Both Lighting\u003c\/strong\u003e es un proyector LED de alta potencia para baños de color y efectos, diseñado para DJs y profesionales de eventos que necesitan un gran impacto sin una complejidad excesiva. Con alimentación de CA y compatible con DMX, se integra perfectamente en cualquier configuración, desde recepciones de boda íntimas hasta instalaciones completas en discotecas y montajes de escenarios de giras.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué los DJs y profesionales de eventos eligen el Chroma Cannon\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e💡 \u003cstrong\u003eSalida LED de alta potencia\u003c\/strong\u003e — Cobertura de lavado brillante y saturada que atrae la atención en grandes recintos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e🎛️ \u003cstrong\u003eModos DMX, automático y activado por sonido\u003c\/strong\u003e — Flexibilidad de control total para cualquier tipo de evento o configuración\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e🏗️ \u003cstrong\u003eMontaje en techo y pared\u003c\/strong\u003e — Colocación versátil para instalaciones permanentes o equipos de gira\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e⚡ \u003cstrong\u003eAlimentación de CA\u003c\/strong\u003e — Salida constante y fiable para eventos largos e instalaciones en recintos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e🚚 \u003cstrong\u003eCarcasa de transporte duradera\u003c\/strong\u003e — Construida para soportar los rigores de las cargas y descargas semanales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e💚 \u003cstrong\u003eTecnología LED de bajo consumo\u003c\/strong\u003e — Máximo brillo, mínimo consumo de energía\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerfecto para\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDJs móviles y equipos de iluminación de escenarios\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecepciones de boda y producción de eventos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiscotecas, bares e instalaciones en recintos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIglesias y entornos de espectáculos en vivo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAplicaciones de gira y eventos corporativos\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Chroma Illumination Cannon de Both Lighting\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFuente de alimentación:\u003c\/strong\u003e Alimentación de CA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eControl:\u003c\/strong\u003e DMX \/ Automático \/ Activado por sonido\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMontaje:\u003c\/strong\u003e Techo \/ Pared\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 12 libras (5.443 g)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Both Lighting","offers":[{"title":"Luz única","offer_id":52115340493094,"sku":null,"price":60.34,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bolsa blanda y 8 luces","offer_id":53153343799590,"sku":null,"price":509.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"12 Lights with charging case","offer_id":53437364732198,"sku":null,"price":995.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0842\/8421\/1494\/files\/dj-and-photo-booth-supply-lighting-single-light-chroma-illumination-cannon-high-power-led-wash-effect-light-44017637261606.png?v=1782100442"},{"product_id":"both-lighting-bpm-beam-100w-wireless-battery-moving-head","title":"Cabeza móvil inalámbrica DMX de 100 W con batería | Luminaria LED de haz inalámbrica","description":"\u003ch2\u003eSin cables. Donde sea.\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eCabezal Móvil DMX Inalámbrico a Batería de 100W\u003c\/strong\u003e es el aparato que te permite acceder a lugares que la iluminación tradicional no puede alcanzar. Sin cables de alimentación, sin cables DMX, solo efectos de haz puros y de alto impacto donde los necesites. Perfecto para operadores que trabajan en espacios donde el tendido de cables no es una opción.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch3\u003e✨ Por qué los operadores eligen el modelo inalámbrico de 100W\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSalida de haz LED de 100W\u003c\/strong\u003e — Haz potente y de alta intensidad que domina cualquier espacio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciona completamente con batería\u003c\/strong\u003e — Instálalo en cualquier lugar sin buscar tomas de corriente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDMX Inalámbrico\u003c\/strong\u003e — Control remoto total sin necesidad de cables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFlight Case de Carga Disponible\u003c\/strong\u003e — Mantén tu par cargado y protegido entre conciertos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisponible en Blanco o Negro\u003c\/strong\u003e — Combina con tu equipo o el lugar de tu cliente\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003chr\u003e\u003ch3\u003e📦 Opciones de Paquete\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLuz Individual — Negro\u003c\/strong\u003e — $552.76\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLuz Individual — Blanco\u003c\/strong\u003e — $614.18\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePaquete de 2 con Flight Case de Carga — Negro o Blanco\u003c\/strong\u003e — $1,353.00\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003chr\u003e\u003ch3\u003e🎯 Perfecto para\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDJs móviles y operadores de iluminación de eventos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLugares donde no es posible tender cables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProducción de bodas y eventos corporativos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOperadores que necesitan máxima flexibilidad de configuración\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003chr\u003e\u003ch3\u003e📐 Especificaciones\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotencia:\u003c\/strong\u003e LED de 100W, alimentado por batería\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eControl:\u003c\/strong\u003e DMX inalámbrico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColores:\u003c\/strong\u003e Carcasa negra o blanca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePaquete:\u003c\/strong\u003e Flight case de carga para paquete de 2\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Both Lighting","offers":[{"title":"Blanco \/ Luz única","offer_id":53153392460070,"sku":null,"price":573.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Negro \/ Luz única","offer_id":53153392492838,"sku":null,"price":573.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ 2 luces con estuche de vuelo de carga","offer_id":53153392525606,"sku":null,"price":1189.15,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Negro \/ 2 luces con estuche de vuelo de carga","offer_id":53153392558374,"sku":null,"price":1189.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0842\/8421\/1494\/files\/dj-and-photo-booth-supply-lighting-white-single-light-100w-wireless-dmx-battery-moving-head-cordless-led-beam-light-fixture-43057714463014.png?v=1782100480"},{"product_id":"both-lighting-bpm-splash-x-wireless-battery-moving-head-wash","title":"Cabeza móvil inalámbrica DMX de 100 W con batería | Luminaria LED de haz inalámbrica","description":"\u003ch2\u003eSin cables. Donde sea.\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eCabezal Móvil DMX Inalámbrico a Batería de 100W\u003c\/strong\u003e es el aparato que te permite acceder a lugares que la iluminación tradicional no puede alcanzar. Sin cables de alimentación, sin cables DMX, solo efectos de haz puros y de alto impacto donde los necesites. Perfecto para operadores que trabajan en espacios donde el tendido de cables no es una opción.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003ch3\u003e✨ Por qué los operadores eligen el modelo inalámbrico de 100W\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSalida de haz LED de 100W\u003c\/strong\u003e — Haz potente y de alta intensidad que domina cualquier espacio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciona completamente con batería\u003c\/strong\u003e — Instálalo en cualquier lugar sin buscar tomas de corriente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDMX Inalámbrico\u003c\/strong\u003e — Control remoto total sin necesidad de cables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFlight Case de Carga Disponible\u003c\/strong\u003e — Mantén tu par cargado y protegido entre conciertos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisponible en Blanco o Negro\u003c\/strong\u003e — Combina con tu equipo o el lugar de tu cliente\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003chr\u003e\u003ch3\u003e📦 Opciones de Paquete\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLuz Individual — Negro\u003c\/strong\u003e — $552.76\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLuz Individual — Blanco\u003c\/strong\u003e — $614.18\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePaquete de 2 con Flight Case de Carga — Negro o Blanco\u003c\/strong\u003e — $1,353.00\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003chr\u003e\u003ch3\u003e🎯 Perfecto para\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDJs móviles y operadores de iluminación de eventos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLugares donde no es posible tender cables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProducción de bodas y eventos corporativos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOperadores que necesitan máxima flexibilidad de configuración\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003chr\u003e\u003ch3\u003e📐 Especificaciones\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotencia:\u003c\/strong\u003e LED de 100W, alimentado por batería\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eControl:\u003c\/strong\u003e DMX inalámbrico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColores:\u003c\/strong\u003e Carcasa negra o blanca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePaquete:\u003c\/strong\u003e Flight case de carga para paquete de 2\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Both Lighting","offers":[{"title":"Blanco \/ Luz única","offer_id":53153770799398,"sku":null,"price":573.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Negro \/ Luz única","offer_id":53153770832166,"sku":null,"price":573.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ 2 luces con estuche de vuelo de carga","offer_id":53153770864934,"sku":null,"price":1189.15,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Negro \/ 2 luces con estuche de vuelo de carga","offer_id":53153770897702,"sku":null,"price":1189.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0842\/8421\/1494\/files\/Screenshot_2026-05-07_at_2.03.42_PM.png?v=1783920350"},{"product_id":"both-lighting-s6ip-wireless-uplight-with-wireless-charging-battery-powered-with-wireless-charging-rgbaw-dj-led-wash-fixture-copy","title":"Both Lighting S6 Uplight Inalámbrico | Foco LED RGBAW para DJ con batería","description":"\u003ch2\u003eMás de 12 horas de color inalámbrico — Desde el cóctel hasta el último baile\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBoth Lighting S6\u003c\/strong\u003e es el uplight que los DJ móviles serios eligen cuando el evento exige más. Más batería. Más profundidad de color. Más cobertura. Con mezcla de LED RGBAW 6x18 y DMX inalámbrico, puedes pintar cualquier lugar con colores ricos y vibrantes sin un solo cable, y mantenerlo toda la noche.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué los DJ eligen la S6\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e🎨 \u003cstrong\u003eMezcla de LED RGBAW 6x18\u003c\/strong\u003e — Salida de color profunda y de espectro completo que incluye blanco cálido para lavados de aspecto natural\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e🔋 \u003cstrong\u003eDuración de la batería de más de 12 horas\u003c\/strong\u003e — Alimenta los eventos más largos sin necesidad de enchufarla\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e📡 \u003cstrong\u003eControl DMX inalámbrico\u003c\/strong\u003e — Integración inalámbrica total con tu equipo DMX existente, sin cables, sin desorden\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e📦 \u003cstrong\u003eOpción de estuche rígido de carga\u003c\/strong\u003e — Mantén tu paquete completo de 8 unidades cargado, organizado y listo para la carretera\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e🖤 \u003cstrong\u003eDisponible en blanco o negro\u003c\/strong\u003e — Combina con tu marca o se integra en cualquier estética del lugar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e💪 \u003cstrong\u003eConstrucción de grado profesional\u003c\/strong\u003e — Diseñado para el uso semanal en eventos por DJ activos y operadores de alquiler\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eDiseñada para estos eventos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRecepciones de bodas y paquetes completos de uplighting\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEventos corporativos y activaciones de marca\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEquipos de DJ móviles y configuraciones de iluminación inalámbricas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInstalaciones de uplighting en locales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEmpresas de alquiler de entretenimiento\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e S6 de Both Lighting\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de LED:\u003c\/strong\u003e RGBAW 6x18\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDuración de la batería:\u003c\/strong\u003e Más de 12 horas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eControl:\u003c\/strong\u003e DMX inalámbrico\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCarcasa:\u003c\/strong\u003e Negra o blanca\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpciones de paquete:\u003c\/strong\u003e Unidad individual, paquete de 4 con estuche blando, paquete de 8 con estuche rígido de carga\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Both Lighting","offers":[{"title":"Negro","offer_id":53389924335910,"sku":null,"price":222.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Negro \/ 4 Pack + Soft Case","offer_id":53424602808614,"sku":null,"price":797.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Negro \/ 8 Pack + Soft Cases","offer_id":53424602841382,"sku":null,"price":1512.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Negro \/ 12 Pack + Soft Cases","offer_id":53424602874150,"sku":null,"price":2135.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Negro \/ 16 Pack + Soft Cases","offer_id":53424602906918,"sku":null,"price":2669.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Negro \/ 8 Pack + Charging Hard Case","offer_id":53424602939686,"sku":null,"price":1291.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Blanco","offer_id":53389924368678,"sku":null,"price":222.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blanco \/ 4 Pack + Soft Case","offer_id":53424602972454,"sku":null,"price":797.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Blanco \/ 8 Pack + Soft Cases","offer_id":53424603005222,"sku":null,"price":1512.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Blanco \/ 12 Pack + Soft Cases","offer_id":53424603037990,"sku":null,"price":2135.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Blanco \/ 16 Pack + Soft Cases","offer_id":53424603070758,"sku":null,"price":2669.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Blanco \/ 8 Pack + Charging Hard Case","offer_id":53424603103526,"sku":null,"price":1291.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0842\/8421\/1494\/files\/dj-and-photo-booth-supply-single-unit-black-s6-wireless-led-uplight-rgbaw-battery-powered-dj-uplight-36830051074342.jpg?v=1782100356"}],"url":"https:\/\/djandphotoboothsupply.com\/es\/collections\/both-lighting.oembed","provider":"DJ And Photo Booth Supply","version":"1.0","type":"link"}